Prijevod od "sam pronašao" na Turski


Kako koristiti "sam pronašao" u rečenici:

Svaki pisac treba inspiraciju, ja sam pronašao svoju.
Her yazar bir esin kaynağına ihtiyaç duyar. Ben de benimkini buldum.
Tako sam pronašao bakar, i zato ću pronaći i zlato.
İşte bakırı böyle buldum Bu yüzden... Altınıda böyle bulacağım
Hej momci, pogledajte što sam pronašao u džepu!
Dostlar, bakın cebimde ne buldum. Bakın!
Ovo sam pronašao u svojoj juhi i vrlo sam ljut.
Bunu çorbamda buldum ve çok sinirliyim.
Ovo je najveća grupa ratnika od terakote koju sam pronašao.
Şimdiye dek bulduğum en zengin seramik asker koleksiyonu.
No ja sam pronašao svoj odgovor nekoliko tjedana kasnije.
Ama ben birkaç hafta önce cevabımı buldum.
Davno sam pronašao prikladan odgovor za te situacije.
Bu tür durumlar için uygun cözümü uzun zaman önce bulmustum.
Možda sam pronašao način prijatelj mi pomaže u nečemu.
Bir yolu olabilir. Bir arkadaşımdan yardım alacağım.
Mislim da sam pronašao vezu između njih dvojice.
Bu iki adam arasında bir bağlantı buldum.
Svaki spisatelj treba inspiraciju, ja sam pronašao svoju.
Her yazar bir esin kaynağına ihtiyaç duyar ve ben de benimkini buldum.
Zato sam pronašao odličnu stvar za podvezati ruku.
Ben de güzel bir turnike buldum.
Sva ova sranja o tajnosti, crtež koji sam pronašao...
Tüm şu çok gizli saçmalıkları bulduğum çizim...
Finch, mislim da sam pronašao prijetnju, i nisu fotografi.
Finch, sanırım tehdit kaynağını buldum. Ve bunlar fotoğraf çekmeyecekler.
G. Reese, možda sam pronašao nešto.
Bay Reese, bir şey bulmuş olabilirim.
Kad sam pronašao brod, krenuo sam pravcem kojim je i on pa sam pronašao to.
Gemiyi bulduğumda, gittiği yöne doğru gitmeye devam ettim ve onu buldum.
Najsličnije što sam pronašao, je Neronova lira, iz doba velikog požara u Rimu.
Bulduğum en yakın şey büyük Roma yangınından Nero'nun liri.
Pregledavao sam neke stare fotografije pa sam pronašao ovu.
Eski fotoğraflara bir göz atıyordum da şunu buldum.
Prije toga, mislim da sam pronašao način kako pomoći Cassu.
Önce Cass'e yardım etmenin bir yolunu bulmalıyız.
Tada sam dospio u Nanda Parbat gdje sam pronašao novu svrhu života.
İşte o zaman Nanda Parbat'a, yeni amacımı bulduğum yere gitmeye karar verdim.
Ljubitelji pingvina širom svijeta, pogodite što sam pronašao?
Sevgili penguen severler! Bilin bakalim, kimleri buldum?
Mislim da sam pronašao Opaku vješticu.
Ve sanırım onu buldum. Lanetli Cadı'yı...
Želio bih razgovarati s njima jer sam pronašao neke nepravilnosti u projektu Arkhama.
Öyle. Arkham Projesi'nde ciddi düzensizlikler gördüğüm için onlarla konuşmak istiyorum.
Ali ja sam mislio da sam pronašao izlaz
Ama ben bir çıkar yolunu bulmuştum.
Sve to sam pronašao na groblju, gdje se tvoj asistent sinoć zabavljao.
Bunları mezarlıkta buldum. Asistanın dün gece orada eğleniyordu hani.
mislim, kako sam pronašao tvoju "svijetlu stranu".
Sana iyi tarafından bakacağın bir şey buldum.
Nakon toga sam pronašao prijateljicu i vježbali smo za nastup na karaokama.
Sonrasında hanım arkadaşımı buldum ve karaoke performansımıza hazırlandık.
I mislim da sam pronašao, na neki način, što je tajna mira.
Sanırım, bazı şekillerde "barış"ın sırıı nedir buldum
Dakle, kada sam pronašao jeftin fotoaparat u podzemnoj, počeo sam dokumentirati te avanture sa svojim prijateljima i davao bi ih natrag kao fotokopije -- doista male fotografije upravo te veličine.
Metroda ucuz bir fotoğraf makinesi bulunca Arkadaşlarımla olan bu maceralarımızı belgelemeye başladım ve fotokopi olarak geri verdim ufacık fotoğraflar olarak, bu boyutlarda.
Kada sam pronašao kapetana, on je vodio veoma intenzivan razgovor s vlasnicom kuće, kojoj je to zasigurno bio jedan od najgorih dana života.
Yüzbaşını bulduğumda, ev sahibi ile oldukça sakin bir düzeyde bir konuşma yapıyordu, ev sahibi büyük ihtimalle hayatındaki en kötü gününü geçiriyordu.
I tako sam pronašao kompaniju pod imenom Olson Zaltman u Pittsburg-u.
Ve böylece Pittsburg'da Olson Zaltman adından bir şirket buldum.
I jedna od stvari koje sam pronašao bila je ova crna guma.
Aldığım şeylerden biri de bu siyah lastikti.
Zatim sam pronašao neke gumbe i čim sam ih prišio na džemper, svidio mi se.
Sonra bu düğmeleri buldum ve düğmeleri kazağın üstünde gördüğüm an ona bayıldım.
To ne samo da je najraniji zagonetni zapis o 4 sata ujutro kojeg sam pronašao.
Sabahın dördüne dair bulduğum sadece en eski, gizli
Kasnije sam pronašao Georgea na terasi koja je gledala na povrtnjak.
Sonradan, George'u terasta, mutfak bahçesine bakarken buldum.
Ovdje je samo nekoliko zahvata koje sam pronašao koji uključuju prodiranje kroz tkivo.
İşte benim bulduğum bazı doku delme aşamalarını içeren ameliyatlar.
Kada sam imao 22 godine, srećom sam pronašao svoje zvanje kada sam se zaljubio u izradu priča za radio.
22 yaşındayken, radyo hikayeleri yapma isteğime cevap alacak kadar şanslıydım.
Na mom prvom izletu na Island sam se osjećao kao da sam pronašao točno ono što sam tražio.
İzlanda'ya yaptığım ilk seyahat, tam olarak aradığımı bulmuş gibi hissettiğim seyahatti.
Onda sam pronašao puno "bla bla" inspiracijskih članaka o tome "Kako ne treba uzimati osobno, samo prevladati."
Sonra "Üzerinize alınmayın, üstesinden gelin." konulu birkaç ilham verici makaleyle karşılaştım.
6.2708170413971s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?